quantenzitrone@feddit.de to ich_iel@feddit.de · 1 year agoich🇺🇸ielfeddit.deimagemessage-square21fedilinkarrow-up1165file-text
arrow-up1165imageich🇺🇸ielfeddit.dequantenzitrone@feddit.de to ich_iel@feddit.de · 1 year agomessage-square21fedilinkfile-text
minus-squareSubArcticTundra@lemmy.mllinkfedilinkDeutscharrow-up16·1 year agoAuf Deutsch wird es einfach mehr deskriptiv gesagt
minus-squareSomeDude@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up20·edit-21 year ago Ich akademierte Ich universitierte Ich masterte Ich bachelorte Ich diplomte Eigentlich klingt es gar nicht so falsch. Nur echt ungewohnt. Edit: Und dann sagen wir ja auch “Ich promovierte”. Eigentlich könnten wir diese anderen Begriffe durchaus einführen.
minus-squareratzki@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·1 year agoUnterscheidung: ich promovierte ich Promovierte/r
minus-squareKonstantin@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up17·1 year agoUnd auf japanisch sagst du einfach “ich Uni” und fertig. Zeitformen sind Gesprächskontext
minus-squareSubArcticTundra@lemmy.mllinkfedilinkDeutscharrow-up2·1 year agoDas muss so praktisch sein. Stell dir vor, wie schnell die Information fliessen muss
minus-squaremich_iel@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·edit-21 year agoIch habe abgeschlossen? Ist ja wohl das Problem der Angelsachsen, dass zum Verb die Hochschule (oder Akademie) kontextuell mitgemeint wird
Auf Deutsch wird es einfach mehr deskriptiv gesagt
Eigentlich klingt es gar nicht so falsch. Nur echt ungewohnt.
Edit: Und dann sagen wir ja auch “Ich promovierte”. Eigentlich könnten wir diese anderen Begriffe durchaus einführen.
Unterscheidung:
Und auf japanisch sagst du einfach “ich Uni” und fertig. Zeitformen sind Gesprächskontext
Das muss so praktisch sein. Stell dir vor, wie schnell die Information fliessen muss
Ich habe abgeschlossen? Ist ja wohl das Problem der Angelsachsen, dass zum Verb die Hochschule (oder Akademie) kontextuell mitgemeint wird