In der deutschen Fassung vom Film wird er als Private Paula beschrien.

Äquivalent wäre der Schütze/Flieger/Matrose.

Ich habe aber auch nicht bei den Ottifanten gedient.