Track_Shovel@slrpnk.net to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 1 year agoSHH! you hear that?slrpnk.netimagemessage-square51fedilinkarrow-up1984
arrow-up1984imageSHH! you hear that?slrpnk.netTrack_Shovel@slrpnk.net to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 1 year agomessage-square51fedilink
minus-squareColeSloth@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up10·1 year agoAlmost. “Du” does mean “you” but “hasst” means “hate”. Not “have”. So basically the guy shouted “you” and the Germans shouted back “you hate”.
minus-squareGargleBlaster@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up38·1 year agoAlmost. The song is called “Du hast” not “Du hasst”. The double meaning of hast (have) and hasst (hate) is still the main wordplay in the song though
Almost. “Du” does mean “you” but “hasst” means “hate”. Not “have”.
So basically the guy shouted “you” and the Germans shouted back “you hate”.
Almost. The song is called “Du hast” not “Du hasst”. The double meaning of hast (have) and hasst (hate) is still the main wordplay in the song though
Du hast recht.