You might be able to play Minetest. It’s an open-source engine/launcher for games similar to Minecraft, but it’s better optimized.

If you want a very Minecraft-like experience, you can install the MineClone2 game (from within Minetest).

Of course, if you’re attached to specific game worlds or friends on Minecraft, those may be more difficult to migrate…