It is a lisp, albeit on purpose … to further confuse things in parts of Spain with different languages the shared words don’t necessarily have that lisp!
It is a lisp, albeit on purpose … to further confuse things in parts of Spain with different languages the shared words don’t necessarily have that lisp!
Best thing would be to go to a Spanish speaking country for a holiday, once you’ve been forced to use it on strangers you’ll loose your language anxiety and it gets much easier (I live in Spain and work in Spanish, I’m not very good, but also no longer worried about muddling through).
When was that? Last time I tried it was a couple of years ago.
As for the difference, outside of Spain the conjugation of Vosotros (you, plural) isn’t used, but speaking to strangers is much more formal. Also, there’s a lot of vocabulary differences which can be confusing for non-native speakers.
Good luck with your learning, it’s a great language :-)
Last time I looked it still did a weird mix of American and European Spanish, too
The problem arises when a cartoonist takes on something serious. It puts those two compartments together and rips out your heart, like First Dog on the Moon did today.
Mental pain may prevent other gym users from having to experience the creepyness.
Not enough deciduous trees for that!