9·
1 year agoScribes generally do a good job of checking that they didn’t make an error in transcription . It like likely that what we have is what was written down around ad40-ad90. (Years approximate). Things were written mostly by eyewitness or those who interviewed eye witnesses. The whole reads like it.
Of course things were translated to Greek, it is unlikely that the words were spoken in that language.
Culture will not allow a man to report being raped - there is a large double standard in play. Nobody will believes you would refuse sex with any female who wants it - even fundamentalists Christians won’t believe you while calling the girl a slut. The police are less likely to take you seriously if you do try (and many do not take rape seriously). Even if the second is not true where you live, the first almost certainly is.
As such we don’t have good statistics. (We also have reason to believe women typically will not report being raped)