Silicone earplugs, that don’t enter the canal, solved this long-standing problem for me. I sympathise with you regardless, a snoring partner is a difficult situation for both parties.