Actually, if you are using 7zip on windows 11, consider giving nanazip a try. It is 7zip but it adds the shortcuts to the new(and debatably worse) right click context menu on windows 11.
And don’t quote me on this but I remember having seen somewhere that the devs of 7zip says they won’t update 7zip to use the new context menu.
Pretty sure you could edit them in windows too?